Наши доходы составили 4,2 миллиарда ДКК. Эта цифра очень близка доходам в 2009 г. (4,3 миллиарда ДКК). Наша валовая прибыль составила 1,8 миллиардов ДКК, что мы считаем удовлетворительным (1,7 миллиарда ДКК в 2009 г.). Самую высокую прибыль мы получили, в частности, от удачной продажи катализаторов, которая составила 3,1 миллиарда ДКК, второй самый большой доход (2,9 миллиарда ДКК в 2009 г.) Наши доходы от продажи технологий также были удовлетворительны и составили 1,1 миллиард ДКК (1,4 миллиарда ДКК в 2009 г.).

Наша задолженность на конец года составляла 2,8 миллиарда ДКК (3,7 миллиарда ДКК в 2009 г.).

 

Год отличался очень высокой международной активностью в области энергетики, производства удобрений и защиты окружающей среды. Мы сосредоточили наше внимание на процессах, позволяющих эффективнее использовать мировые природные ресурсы. Мы ожидаем, что эта тенденция сохранится, и в связи с этим мы увеличили наш штат, в частности, в Индии и Китае и создали новую компанию в Малайзии.

Кроме расширения существующих направлений нашего бизнеса, мы сосредоточились на производстве синтетического природного газа (СПГ) из применяемого в настоящее время сырья или из возобновляемых источников сырья, чистых топлив и химических продуктов. В 2010 г. мы получили заказ на две больших установки по производству СПГ. Мы ожидаем, что разрабатываемые проекты от фундаментальных исследований до внедрения в промышленность обеспечат нам непрерывный рост оборота и экономических результатов.

Мы ожидаем, что 2011 г. будет также успешным, и мы планируем увеличить наши инвестиции в последующие годы. Мы, однако, готовы предпринять некоторые меры в связи с международными событиями, которые могут повлиять на финансовое положение наших заказчиков.

В 2010 г. компания Топсе Топливные Элементы А/О, дочерняя компания Хальдор Топсе А/О, продолжала активно разрабатывать промышленные топливные элементы и снова добилась прогресса в технологии. Компания сохраняет положительные тенденции в этой области и ожидает роста доходов и снижения дефицита в будущем.

Компании KAFCO, Бангладеш, в которой мы владеем 15% акций, не удалось в 2010 г. сохранить производство в полном объеме из-за нестабильных поставок природного газа. Что привело к более низким прибылям компании и таким образом к более низким дивидендам собственников по сравнению с предыдущими годами. К концу 2011 г. ожидается улучшение поставок природного газа.

В 2010 г. группа Хальдор Топсе имела в своем штате около 2015 сотрудников по сравнению с 2016 сотрудниками в 2009 г., из которых 39% имеют университетское образование. Кроме того, значительное число ученых в различных институтах Дании и других стран мира работают над исследовательскими программами, финансируемыми группой Топсе.

В 2010 г. в порядке преемственности д-р Хальдор Топсе большую часть своих акций Холдинга Хальдор Топсе А/О перевел своим четверым детям. Чтобы обеспечить более высокую компетентность правления Хальдор Топсе А/О, в правление вошли Еппе Кристиансен, Енс Келет Норсков и Якоб Топсе.

За дальнейшей информацией обращайтесь:

Ханс Корнеруп, исполнительный вице-президент по финансам

Тел.: +45 4527 2000

Хенрик Топсе, исполнительный вице-президент

Тел.: +45 4527 2000

Ниже приведены основные цифры деятельности компании Хальдор Топсе А/О (ХТАО) и Холдинга Хальдор Топсе А/О (ХХТАО)

	ХТАО 2010	ХТАО 2009		ХХТАО 2010	ХХТАО 2009
Декларация о доходах	МДКК	МДКК		МДКК	МДКК
Прибыль	4201	4257		4201	4256
Валовая прибыль	1884	1730		1845	1690
Прибыль до уплаты налогов, процентов, износа и амортизации (ПДПНА)	677	607		638	566
Резерв на износ основного капитала	-207	-197		-207	-197
Прибыль до уплаты процентов и налогов	470	410		431	369
Прочие финансовые показатели	-26	33		-124	-58
Результаты за период	308	334		202	240
Баланс
Баланс	4640	4823		7716	8214
Основной капитал	1124	1065		3178	2974
Основные показатели
Размер валового дохода	44,8%	40,6%		43,9%	39,7%
Размер ПДПНА	16,1%	14,3%		15,2%	13,3%
Норма прибыли	11,2%	9,6%		10,3%	8,7%
Прибыль на вложенный капитал	10,1%	8,5%		5,6%	4,5%
Коэффициент платежеспособности	24,2%	22,1%		41,2%	36,2%
Норма прибыли на основной капитал	28,1%	31,3%		6,6%	8,4%

 

Пожалуйста, обратите внимание, что счета компании Хальдор Топсе А/О (ХТАО) соответствуют Датскому Акту о финансовых отчетах, в то время как счета Холдинга Хальдор Топсе А/О (ХХТАО) соответствую Международным Стандартам финансовой отчетности.